Scoop car operator was unloading a piece of metal in an x-cut, dropped bucket down to unload a hidden post in the gob, got flipped up and struck EE's right foot. Cause is knowledge of knowing post was buried, PPE not a factor, Compliance of rules/regs not a factor, mining equipment/system not a factor, miner profiency was a factor.