A natural gas odor was present in warehouse at the start of the shift. The doors were opened and the odor cleared. Late in the shift, an employee felt ill and went home due to the odorant. Her work location was changed due to the exasperation of a pre-existing condition.