As part of 16 dragline repair day employee was inserting a 6 diameter x 18 long square headed pin into the hitch plate on the bucket. EE rotated the pin to line it up with the hole and once it aligned the pin rapidly fell through pinching the EE's pinky finger between the head of the pin and the hitch plate. EE was wearing gloves at the time of the incident