EE was assigned to assist BASF maintenance in rebuilding pumps. The ee was carrying part of the pump housing, lost traction and slipped down into a seated position; the pump housing fell across the ee left leg causing a laceration that requited sutures. EE returned to light duty work the next day.