EE and supervisor were changing bucket on track hoe. EE was holding 2nd pin when it came out quickly and forced his hand down on the bucket, pinching his left pinkie finger between bucket and pin. EE watched finger over weekend and made Dr appt for 10/28/09. He voluntarily took off Monday and Tuesday.