Injured man pinched his hand between the manlift basket railing and a metal beam. Operator was looking at wheels of manlift to fit into small opening. Injured man was watching operator rather than observing his environment. Had hand placed outside basket.