Employee was hanging a piece of wing curtain that had fallen down and the scoop operator was cleaning the entry. He was traveling batteries first and could not see the employee that was hanging the curtain. The rear tire of the scoop ran over the right foot of the curtain hanger causing a fracture of the small bone in the ankle.