EE was installing a roof bolt he was pushing bolt into the hole with machine. When roof bolt plate was only inches from roof he noticed that it was misaligned for curtain hook and reached up to swat plate to rotate it. His glove caught on plate, tip of his right index finger between plate and mine roof. Approx 1/8 to 1/4 of his finger tip was amputated.