Employee was helping to install the hoist cables on the 23 shovel. He was guiding the hoist cables up towards the sheave wheel when the second hoist cable came around striking the employee in the left knee. Employee was taken to the ER and taken off work.