Employee was working in the hell hole of a D-11 caterpillar dozer. To remove a breather from the transmission. When the breather broke loose from the transmission. It caused the employees right arm to move up and back striking a fire suppersion nozzle. Causing a fracture to the right elbow.