A supply trailer accidentally damaged the outer gate for the man/material hoist at the 11 seam landing. The damage did not render the cage inoperable but it was going to take over 30 minutes to repair the gate so the incident was reported to the MSHA 800 number.