Maintenance repairs/replacing hammers on crusher. A 16 lb. sledge hammer was being used to hammer out a broken hammer bolt. EE was taking a measurement to see how much more hammering was required. Team member assisting in repairs did not notice EE's hand in the way as he continued to hammer on the broken bolt striking EE's left pinky with the sledge hammer.