Employee was hooking up a welding trailer to a mine tractor. The jack was lowered to its lowest point and the pin was pulled on the jack when the trailer went forward the hitch missed the ball and the trailer went to the ground on top of the employee's right foot.