Maintenance employee was preparing to weld on 6DC9 dust collector. He was carrying a six foot step ladder on his right shoulder and a five-gallon bucket in his left hand. While walking around the dust collector, the employee fell on a maintenance access ladder. Employee suffered a contusion to the right elbow.