The man attempted to remove by hand a drill steel stuck in the mine roof without success. While preparing to add a second steel into the bolter chuck to raise into the stuck steel, the man inadvertently raised the drill head and caught his finger between the chuck and the drill steel.