Mechanics were installing a sun gear on the left final drive of the 584 haul truck. 1 mechanic was pushing on the sun gear and asked the other mechanic to hit it with a dead blow hammer. On the third hit, the hammer made contact with the axle bar and deflected off, hitting the mechanic holding the sun gear on his left pinky finger.