Drill crew was removing water swivel for survey, drill pipe with swivel was laid down on top of head for disassembly, the driller had placed a 36"" pipe wrench on the swivel for removal, the wrench slipped off and the water swivel and driller let go of the wrench and placed his hand on the transmission motor to keep his balance and the loose wrench struck him on the left thumb.