The trailing cable on the on the #1 man and material cage became caught on a curtain wall panel and was pulled in two. This resulted in loss of power, communication and conveyance of the hoist. One employee was on the cage returning to the shaft collar when the incident occurred. The hoist was returned to the collar within 45minutes.