After making repairs to the gate on tank #21, co-worker EE went down to the level below to jog the gate while injured EE stayed on the platform to test if the gate was operating correctly.EE stepped over the chute and tripped catching himself with his right hand on the lip of the gate at the same time it was being jogged when the gate closed on his hand.