Operator was running tractor pulling 3 scraper pans. Tractor ran off the side of the haul road striking a root pile. Impact broke out right and left side glass. Operator received laceration to left index finger and back of head requiring treatment at local clinic. Operator refused to take post incident drug test and was terminated per company substance abuse policy.