A short service employee (SSE) reported being injured while operating a forklift as he performed his warehouse duties. The SSE reported that he drove over a small crack in the concrete pad. The employee reported that the resulting jolt caused him to experience pain to the neck and lower back.