Operator called in to shop that his truck was running hot, the shop foreman told him to check the coolant level in the tank, if it was full he would send a mechanic to fix the problem. The operator decided on his own to remove the radiator cap. He was sprayed on the back with antifreeze and got 1st and 2nd degree burns on his right shoulder.