Employee was climbing into water truck cab, stepping up with left leg and right foot on ground, heard a pop & felt a pain in right knee. Upon moving water truck to fill station, when employee got out of truck, then realized could not put any weight on right knee.