Employee was checking CIL tanks and stepped down step from top of tank, twisting his right ankle. He was seen at the ER, xrays were negative for fracture, and the employee was given crutches and a boot and released to restricted duty. He returned to his next scheduled shift on restrictions.