Mill operator tripped over a bolt that stuck up out of the floor. He contacted the bolt as he lifted his foot at the beginning of his stride. The contact caused him to stumble and fall into a pump on the mill floor, resulting in a fractured index finger.