Employee fell on catwalk grating injuring right index finger & left knee carrying radio in right hand. Finger was smashed between grate openings causing trauma to fingernail. Hoses for torches & welding leads were on catwalk. Employee thought he was clear of obstructions as he slowly stepped over.