EE was one of 2 personnel removing broken hyd cyl & nut from SW roll on Loesche-this EE was holding nut being tapped out of the cylinder when broken piece of thread snagged top outside edge of EE's right pinky finger--EE was not wearing rubber gloves in lieu of leather work gloves.