While operating overhead Gantry Crane controls with right hand, employee guided and latched hook into the completed catwalk with his left hand. Upon pressing the up button to raise the catwalk, the hook twisted, crushing his left thumb between the hook and the catwalk causing laceration.