EE was replacing a wiper motor assembly on a CAT 385 Excavator. When the wiper was energized, the linkage struck the top of the EE right hand. This resulted in a slight fracture to the third digit and tiny lacerations to the second, third and fourth digits.