Miner was helping remove a bucket pin from an excavator by holding a drive pin which was being struck by a hammer. Upon striking the pin, the bucket pin unexpectedly flew out. The momentum of the driving pin caused miners hand to become caught between head of driving pin and bucket. This required 9 stitches in middle finger and 5 stitches in index finger.