A mechanic sustained a nasal fracture when he was struck in the face with the parking brake pedal on a p/u truck. The injured miner was repairing the parking brake on a p/u truck which would not release. While attempting to release the parking brake pedal manually by hand, the pedal released easier than he expected and struck him in the face.