Employee was installing continuous miner cable into the main junction box on the continuous miner. He was using a ball peen hammer to guide the cable into the junction box. The hammer slipped and his right ring finger was caught between the hammer and the top of the junction box.