A maintenance technician was in the process of loosening a hose on a pump. As the mechanic pulled on the wrench, the fitting came loose unexpectedly and the mechanic felt a pop and pain in his right shoulder. He was taken to his physician, given restricted duty til 10/08/10. On 10/08/10, he returned to the physician, restricted duty was extended pending an MRI. ONGOING.