Employee was moving a cover for 7-A longwall headgate drive when another employee slipped resulting in injured EE pinching left hand in between the cover and the headgate drive. Original trip to hospital was diagnosed with a contusion of the left hand. Employee then went back to the hospital on 10-12-10 & was diagnosed with a fractured scaphoid bone in his hand.