Plant operator was stepping down from the back of his truck while wearing his fall protection harness with his lanyard clipped to his chest strap. In the process of stepping down the pelican style snap hook contacted the edge of a skirt box causing the snap hook to flip up and chip one of the employees teeth.