Employee was tempting to relocate the controls to the mixer truck from the cab to the rear of the mixer. In doing so this caused the drum to rotate. The hatch to the mixer was opened, then became stuck during rotation. Employee tried to release the hatch with a crowbar, while doing this employee fingers of left hand got smashed from the crowbar.