Employee was changing out worn brake shoes on a company owned railcar. While using a new brake shoe to tap worn brake shoe out, felt a pop in his left shoulder and experienced pain. Immediately reported to supervisor but did not want to go to the clinic. Went to clinic on 11/08/2010 because of continued pain in left shoulder.