Employee was checking to see what was wrong with head on roof bolter. EE asked helper to raise bolter head so that he could look, unaware of having placed left hand at pinching point, resulting in mashing ring finger tip off and cutting middle finger below nail bed, later having to remove middle finger below nail bed.