Stated: The employee was installing a roof bolt. The roof bolt plate had a curtain hook on it. He was holding the plate to keep the hook on the correct side of the plate while keeping upward pressure on his boom. He mashed his finger between the plate and the roof.