During an MSHA site inspection, MSHA inspector climbed up onto mobile equipment hauler to talk to operator. Operator opened his driver's side door to talk to the inspector. After the conversation was complete, the inspector inadvertently shut the door on the operator's left hand, injuring his left index and middle fingers.