While utilizing overhead shop crane to assist hoisting of cutting edges of a blade, the lifting strap became tight, the weld on the nut failed and the strap recoiled under tension and the hardware struck the palm of his left hand which was holding the strap. Mechanic received a laceration to palm of left hand.