Employee was operating haul truck 425 and was being loaded by the ES17 shovel. The shovel operator lost power to the bucket controls and the bucket swung into the back of the haul truck jarring the HT operator. He was evaluated and released and instructed to return to work from hospital.Did not report to work 1/1/11 and was sent back out for treatment on 1/3/ neck strain.