Two mine employees were in the process of removing a metal cover plate located over a valve bank on a stamler/feeder. While both employees were lifting the cover, one end slipped resulting in the injured employee's left hand being pinched between the cover & the stamler. On 01/07 he was diagnosed with having sustained a fracture to the tip of his middle finger on his left hand.