Employee was helping bolter operators, when he reached over the bolter to mark an area on the roof with paint. The bolter operator on the opposite side moved the bolter inby to the next row to be installed and the helper had his foot in front of the bolter tire and the tire rolled on his foot.