Member placed his right foot on the addcar to unhook the cathead. When the miner operator saw the cable get tight he trammed forward causing the member to get his right foot wedged between the jack and the car. This caused three (3) hairline fractures in his right foot and was hospitalized overnight for observation.