While changing cutting edges on a WA500 loader bucket,Mechanic employee was installing bolts with hand underneath bucket. Loader was idling operator was sitting in cab. Operator dropped his hand held radio as he reached for it, his coat caught on the steering wheel causing the loader to turn and drop bucket onto mechanic employee hand.