Employee was assisting uniloader operator with pulling slack on cable. The operator rotated the uniloader causing the forks to strike the injured employee inside the leg just above the ankle. The injured employee was instructed to wear a medical cast boot and placed on restricted duty.