Miner/Employee was assisting in replacing new sand screw wear shoes when EE was repositioning the shoe to the shaft it slipped from his grasp and resulting in a caught between the sand screw tank wall and screw auger flight crushing/minor fracture injury to his left index finger.