A malfunction in the electric powered air valve for the N gate of the production shaft skip pocket locked in the open position. Due to trouble-shooting and repair time, the mine was evacuated. No injuries or other problems. Hoist back in service at 5:57am.