Contractor driver dumping and had stated she was uneasy in area of dumping then while lowering bed of trailer, the truck turned over resulting in damage to truck/trailer and driver experienced pain to shoulder and neck resulting in work restrictions.